"subjugation" بـSpanish
التعريف
El acto de someter a alguien o algo bajo control, especialmente por la fuerza; hacer que alguien o un grupo obedezca completamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se emplea en contextos formales, académicos e históricos. Común en frases como 'subyugación de pueblos/naciones/mujeres'. Implica dominación forzada, generalmente injusta.
أمثلة
The subjugation of the people lasted for decades.
La **subyugación** del pueblo duró décadas.
Many history books discuss the subjugation of nations.
Muchos libros de historia tratan la **subyugación** de naciones.
He fought against the subjugation of his country.
Él luchó contra la **subyugación** de su país.
The documentary explores the subjugation of indigenous cultures over centuries.
El documental explora la **subyugación** de las culturas indígenas a lo largo de los siglos.
They viewed the new laws as a form of subjugation rather than protection.
Ellos veían las nuevas leyes como una forma de **subyugación** y no de protección.
Women's subjugation in some societies has led to calls for reform.
La **subyugación** de las mujeres en algunas sociedades ha motivado demandas de reforma.