"stiff upper lip" بـTurkish
التعريف
Zor durumda duygularını belli etmeden sakin ve güçlü kalmak; dayanıklılık göstermek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim İngiliz İngilizcesinde, genellikle resmi ve biraz eski moda bir şekilde kullanılır. Birinin kendini tutmasını övmek için kullanılır, ancak bazen fazla duygusal kapalı olmayı da ima edebilir.
أمثلة
In hard times, she always keeps a stiff upper lip.
Zor zamanlarda o her zaman **soğukkanlılık** gösterir.
Try to keep a stiff upper lip when things go wrong.
Bir şeyler ters giderse **soğukkanlılık** göstermeye çalış.
British people are known for having a stiff upper lip.
İngilizler **soğukkanlılık** ile tanınırlar.
Even after losing his job, he managed to keep a stiff upper lip.
İşini kaybettikten sonra bile **soğukkanlılık** gösterebildi.
She put on a stiff upper lip at the funeral, hiding her true feelings.
Cenazede gerçek duygularını gizleyip **soğukkanlılık** sergiledi.
Don't worry, just keep a stiff upper lip and you'll get through this.
Endişelenme, sadece **soğukkanlılık** göster ve bunu atlatırsın.