"stay put" بـPortuguese (BR)
التعريف
Não sair do lugar; permanecer na mesma posição ou local.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum ao dar instruções rápidas, especialmente para crianças ou animais. Usada para indicar que alguém deve permanecer no mesmo lugar, não necessariamente sem se mexer, mas sem sair dali.
أمثلة
Please stay put until I come back.
Por favor, **fique parado** até eu voltar.
The doctor told me to stay put after the operation.
O médico me disse para **ficar parado** após a cirurgia.
If you get lost, just stay put and wait for help.
Se você se perder, apenas **fique parado** e espere por ajuda.
Kids, stay put while I get your jackets from the car.
Crianças, **fiquem parados** enquanto pego os casacos no carro.
I told my dog to stay put when I opened the gate.
Falei para o meu cachorro **ficar parado** quando abri o portão.
During the fire drill, we had to stay put until the all-clear was given.
Durante o simulado de incêndio, tivemos que **ficar parados** até liberarem.