"spark off" بـUrdu

• بھڑکانا
• شروع کرنا (اچانک)

التعريف

کسی بحث، واقعے یا شدید ردعمل کا اچانک آغاز کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر منفی یا ڈرامائی آغاز کے لیے استعمال ہوتا ہے، روزمرہ معاملات کے لیے نہیں۔ 'debate', 'crisis', 'conflict' جیسے الفاظ کے ساتھ زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The news report sparked off a big debate.

اس خبر نے ایک بڑی بحث کو **بھڑکا دیا**۔

His words sparked off anger in the crowd.

اس کے الفاظ نے ہجوم میں غصہ **بھڑکا دیا**۔

The accident sparked off safety concerns.

حادثے نے حفاظتی خدشات **بھڑکا دیئے**۔

Her sudden comment sparked off a heated argument at dinner.

اس کی اچانک بات نے کھانے کی میز پر زبردست جھگڑے کو **بھڑکا دیا**۔

The politician's promise sparked off a wave of protests across the country.

سیاستدان کے وعدے نے پورے ملک میں احتجاج کی لہر کو **بھڑکا دیا**۔

That movie really sparked off an interesting discussion between us.

اس فلم نے واقعی ہمارے درمیان ایک دلچسپ بحث کو **جنم دیا**۔