"sodding" بـChinese (Simplified)

• 该死的 (俚语，英式，粗鲁)

التعريف

英式俚语，用来表达强烈的不满、生气或懊恼，类似于中文里的“该死的”，语气不太严重但较粗鲁。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Sodding' 是英式俚语，语气较轻微粗鲁，通常放在名词前加强语气（如 'sodding problem'）。在美式英语中极不常见，正式场合应避免使用。

أمثلة

This sodding rain won't stop.

这**该死的**雨一直不停。

I can't find my sodding keys.

我找不到我的**该死的**钥匙。

That sodding alarm woke me up early again.

那个**该死的**闹钟又把我吵醒了。

Honestly, this day has been one sodding disaster after another.

说真的，今天真是接连发生**该死的**倒霉事。

Just look at this sodding mess—how am I supposed to work here?

看看这**该死的**乱七八糟——我怎么在这儿工作？

I’m so tired of your sodding excuses.

我真受够了你那些**该死的**借口。