"set your mind at ease" بـKorean

• 마음을 놓이게 하다
• 안심시키다

التعريف

누군가가 걱정하지 않도록 마음을 편하게 해 주는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

상대방을 다정하게 위로하거나 안심시킬 때 자주 쓰는 표현입니다. 자신이나 타인에게 모두 사용 가능합니다.

أمثلة

Let me set your mind at ease: everything is going to be fine.

제가 **마음을 놓이게 해드릴게요**: 모든 게 잘될 거예요.

The doctor tried to set my mind at ease before the surgery.

의사는 수술 전에 내 **마음을 놓이게 하려고** 노력했다.

A good answer will set your mind at ease.

좋은 답변이 당신의 **마음을 놓이게 해줄** 것이다.

If it helps set your mind at ease, the results came back normal.

이게 **안심시키는 데** 도움이 된다면, 결과는 정상으로 나왔어요.

She said that talking about it would set your mind at ease.

그녀는 그것에 대해 이야기하면 **마음을 놓이게 할** 수 있다고 말했다.

Nothing I said could set his mind at ease, he was still worried.

내가 뭐라고 해도 그의 **마음을 놓이게 할** 수 없었고, 그는 여전히 걱정했다.