"schmooze" بـSpanish
التعريف
Hablar con alguien de forma amistosa y relajada, normalmente para causar una buena impresión o conseguir algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una palabra informal, a veces con idea de hablar para beneficio propio, como en eventos de networking. Expresión común: 'schmooze with'. Puede sonar poco sincero si se hace demasiado.
أمثلة
He likes to schmooze with his coworkers at lunch.
Le gusta **charlar** con sus compañeros en el almuerzo.
Some people schmooze to make business deals.
Algunas personas **charlan** para cerrar negocios.
She tried to schmooze the new manager.
Ella trató de **charlar** con el nuevo gerente.
I’m not really good at schmoozing at parties, but I try.
No soy muy bueno **charlando** en fiestas, pero lo intento.
You have to schmooze a little if you want to get ahead around here.
Tienes que **charlar** un poco si quieres avanzar aquí.
He spent the whole evening schmoozing with important guests.
Pasó toda la noche **charlando** con invitados importantes.