"schmooze" بـPortuguese (PT)
التعريف
Conversar de forma amigável e informal com alguém, muitas vezes para deixar boa impressão ou conseguir algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo informal, frequentemente usado quando alguém socializa para benefício próprio. Em excesso, pode parecer pouco sincero. Usado muito em ambientes profissionais.
أمثلة
He likes to schmooze with his coworkers at lunch.
Ele gosta de **puxar conversa** com os colegas no almoço.
Some people schmooze to make business deals.
Algumas pessoas **puxam conversa** para fechar negócios.
She tried to schmooze the new manager.
Ela tentou **puxar conversa** com o novo gerente.
I’m not really good at schmoozing at parties, but I try.
Não sou muito bom a **puxar conversa** em festas, mas tento.
You have to schmooze a little if you want to get ahead around here.
Tens de **puxar conversa** um pouco se queres avançar aqui.
He spent the whole evening schmoozing with important guests.
Ele passou a noite toda **puxando conversa** com convidados importantes.