"run over with" بـUrdu

• گاڑی سے کچل دینا
• جذبات سے مغلوب ہونا (استعاراتی طور پر)

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص یا چیز غلطی سے گاڑی کے نیچے آ جائے۔ کبھی کبھی یہ شدید جذبات کے زیر اثر ہونے کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عمومی طور پر یہ گاڑی حادثوں میں استعمال ہوتا ہے: 'run over with a car/bike'۔ استعارہ میں جذبات کے زیر اثر ہونے کے لیے: 'run over with emotions'۔ صرف پاس سے گزرنے کے معنی میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

He was almost run over with a motorbike.

وہ تقریباً موٹر بائیک سے **کچلا** جاتا۔

The dog was run over with a car.

کتا گاڑی سے **کچلا** گیا۔

Be careful not to get run over with the truck!

احتیاط کرو کہ ٹرک سے **کچلے** نہ جاؤ!

She felt completely run over with guilt after forgetting her friend's birthday.

دوست کی سالگرہ بھولنے پر وہ مکمل طور پر شرمندگی سے **مغلوب** ہو گئی۔

You can't just cross without looking, or you'll get run over with something!

دیکھے بغیر سڑک پار نہ کرو، ورنہ کسی چیز سے **کچلے** جاؤ گے!

After hearing the shocking news, Jim was run over with sadness.

چونکا دینے والی خبر سن کر جم غم سے **مغلوب** ہو گیا۔