"run over with" بـSpanish
التعريف
Golpear y pasar por encima de alguien o algo con un vehículo, generalmente por accidente. A veces se usa en sentido figurado para describir sentirse abrumado o lleno de algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente cuando un vehículo golpea y pasa por encima de alguien/animal: 'run over with a car.' También puede usarse en sentido figurado como 'run over with emotions.' No se refiere a correr al lado de algo.
أمثلة
He was almost run over with a motorbike.
Casi lo **atropellan con** una moto.
The dog was run over with a car.
El perro fue **atropellado con** un coche.
Be careful not to get run over with the truck!
¡Cuidado de no ser **atropellado con** el camión!
She felt completely run over with guilt after forgetting her friend's birthday.
Se sintió completamente **abrumada por** la culpa después de olvidar el cumpleaños de su amiga.
You can't just cross without looking, or you'll get run over with something!
¡No puedes cruzar sin mirar, o te van a **atropellar con** algo!
After hearing the shocking news, Jim was run over with sadness.
Después de escuchar la noticia impactante, Jim quedó **abrumado por** la tristeza.