"run over with" بـPortuguese (BR)
التعريف
Atropelar e passar por cima de alguém ou algo com um veículo, geralmente por acidente. Também pode ser usado de forma figurada para expressar estar cheio ou tomado por algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Normalmente usado para acidentes com veículos ('run over with a car'). Às vezes usado de maneira metafórica, como 'run over with excitement.' Não significa passar correndo ao lado, mas sim atropelar.
أمثلة
He was almost run over with a motorbike.
Ele quase foi **atropelado com** uma moto.
The dog was run over with a car.
O cachorro foi **atropelado com** um carro.
Be careful not to get run over with the truck!
Cuidado para não ser **atropelado com** o caminhão!
She felt completely run over with guilt after forgetting her friend's birthday.
Ela ficou totalmente **tomada pela** culpa depois de esquecer o aniversário da amiga.
You can't just cross without looking, or you'll get run over with something!
Você não pode simplesmente atravessar sem olhar, ou vai ser **atropelado com** alguma coisa!
After hearing the shocking news, Jim was run over with sadness.
Após ouvir a notícia chocante, Jim ficou **tomado pela** tristeza.