"run in" بـBengali
التعريف
কাউকে হঠাৎ দেখা হওয়া, নতুন ইঞ্জিন ধীরে ধীরে চালিয়ে মানিয়ে নেওয়া, অথবা কাউকে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'run in to someone' বলতে হঠাৎ দেখা বোঝানো হয়; ইঞ্জিন 'খোলা' বা 'মানানো' মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত। পুলিশ অর্থে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'দৌড়ে প্রবেশ' বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
I ran in to my old teacher at the supermarket.
আমি সুপারমার্কেটে আমার পুরনো শিক্ষকের সাথে **হঠাৎ দেখা** হয়েছিল।
Remember to run in the car gently for the first 1,000 miles.
মনে রাখবেন প্রথম ১,০০০ মাইল গাড়িটা **ইঞ্জিন খোলা** দিতে হবে।
The police ran him in for questioning.
পুলিশ তাকে **গ্রেপ্তার** করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যায়।
Funny, I just ran in to Emma at the train station this morning.
মজার ব্যাপার, আজ সকালে ট্রেন স্টেশনে আমি **হঠাৎ এমা'র সাথে দেখা** করেছি।
You should always run in a new engine to extend its life.
নতুন ইঞ্জিনের আয়ু বাড়াতে অবশ্যই **ইঞ্জিন খোলা** দিতে হবে।
They ran him in after he caused a scene at the pub.
পাব-এ সমস্যা করার পর পুলিশ তাকে **গ্রেপ্তার** করে নিয়ে যায়।