"run in" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Run in' pode significar encontrar alguém por acaso ou rodar/amaciar um motor novo para funcionar melhor. No Reino Unido, também pode significar prender alguém rapidamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Informal, costuma aparecer em frases como 'run in to someone' (encontrar alguém por acaso). O sentido de amaciar motor é mais comum no inglês britânico; no americano, usa-se mais 'break in'. Não confunda com 'run into', que pode significar entrar correndo ou bater.
أمثلة
I ran in to my old teacher at the supermarket.
Eu **encontrei** meu antigo professor no supermercado.
Remember to run in the car gently for the first 1,000 miles.
Lembre-se de **amaciar** o carro com cuidado nos primeiros 1.000 quilômetros.
The police ran him in for questioning.
A polícia o **prendeu** para interrogatório.
Funny, I just ran in to Emma at the train station this morning.
Engraçado, acabei de **topar** com a Emma na estação de trem hoje cedo.
You should always run in a new engine to extend its life.
Sempre deve-se **amaciar** um motor novo para aumentar sua vida útil.
They ran him in after he caused a scene at the pub.
Ele foi **detido** depois de causar confusão no bar.