"rob of" بـTurkish
التعريف
Birinden önemli veya değerli bir şeyi haksızca ya da zorla almak. Çoğu zaman fiziksel hırsızlık dışında bir yetenek, duygu veya fırsat kaybı için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'rob of' hem gerçek bir hırsızlık hem de mecazi bir kayıp için kullanılır ('rob someone of their dreams' gibi). Sonrasında alınan şey ve kimin kaybettiği takip eder. 'Steal from' ifadesiyle karıştırılmaz.
أمثلة
The thief robbed him of his wallet.
Hırsız cüzdanını **elinden aldı**.
Illness robbed her of her strength.
Hastalık, onu gücünden **mahrum etti**.
The war robbed many of their homes.
Savaş birçok insanı evlerinden **mahrum etti**.
I felt like the long commute robbed me of my free time.
Uzun yolculuk beni boş zamanımdan **mahrum bıraktı**.
Losing the competition really robbed him of his confidence.
Yarışı kaybetmek, onun özgüvenini **elinden aldı**.
That noise outside totally robbed me of my sleep last night.
Dışarıdaki o gürültü dün gece uykumu **mahrum etti**.