"reconfirm" بـHindi
التعريف
किसी बात की फिर से पुष्टि करना, आम तौर पर यह सुनिश्चित करने के लिए कि पहले की पुष्टि अभी भी सही या मान्य है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या व्यापारिक संदर्भों में सही है, खासकर यात्रा (फ्लाइट, होटल) या मीटिंग्स के लिए। यह साधारण 'confirm' से अधिक ज़ोरदार है। सामान्य बोलचाल में बहुत कम प्रयोग होता है।
أمثلة
Please reconfirm your hotel booking before arrival.
कृपया पहुंचने से पहले अपनी होटल बुकिंग को **पुनः पुष्टि** करें।
Did you reconfirm your flight time with the airline?
क्या आपने एयरलाइन से अपनी उड़ान का समय **पुनः पुष्टि** कर लिया?
We need to reconfirm the meeting for tomorrow.
हमें कल की मीटिंग को **पुनः पुष्टि** करनी है।
Can you reconfirm if the payment went through?
क्या आप **पुनः पुष्टि** कर सकते हैं कि भुगतान हुआ है?
They always reconfirm big events a day before just to be safe.
वे हमेशा बड़ी घटनाओं को एक दिन पहले **पुनः पुष्टि** करते हैं, बस सुनिश्चित करने के लिए।
I forgot to reconfirm my dental appointment and lost the spot.
मैंने अपनी डेंटल अपॉइंटमेंट की **पुनः पुष्टि** करना भूल गया और स्लॉट खो दिया।