"reconfirm" بـSpanish
التعريف
Volver a confirmar algo, generalmente para asegurarse de que una confirmación anterior sigue siendo válida o correcta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o de negocios, especialmente en viajes (vuelos, hoteles) o reuniones. Más enfático que solo 'confirmar.' Frases comunes: 'reconfirmar su reserva,' 'reconfirmar asistencia.' No suele usarse en conversaciones casuales.
أمثلة
Please reconfirm your hotel booking before arrival.
Por favor, **reconfirme** su reserva de hotel antes de llegar.
Did you reconfirm your flight time with the airline?
¿**Reconfirmaste** la hora de tu vuelo con la aerolínea?
We need to reconfirm the meeting for tomorrow.
Necesitamos **reconfirmar** la reunión de mañana.
Can you reconfirm if the payment went through?
¿Puedes **reconfirmar** si el pago se realizó?
They always reconfirm big events a day before just to be safe.
Ellos siempre **reconfirman** los grandes eventos un día antes por seguridad.
I forgot to reconfirm my dental appointment and lost the spot.
Olvidé **reconfirmar** mi cita con el dentista y perdí el turno.