"punchline" بـPortuguese (PT)
التعريف
A última parte de uma anedota ou história, normalmente a linha mais engraçada ou surpreendente que faz rir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo em piadas, mas também para finais inesperados de histórias. Expressão comum: 'the punchline'. Mais informal, mas aparece em contextos formais ao falar sobre humor. Não confundir com 'headline' (manchete) ou 'tagline' (slogan publicitário).
أمثلة
He forgot the punchline of the joke.
Ele esqueceu o **final engraçado** da anedota.
The punchline made everyone laugh.
O **final engraçado** fez todos rirem.
Wait for the punchline before you laugh.
Espera pelo **final engraçado** antes de rir.
I messed up the story and totally ruined the punchline.
Estraguei a história e arruinei o **final engraçado**.
She delivered the punchline perfectly with a straight face.
Ela disse o **final engraçado** com total seriedade.
You can't tell a joke without a good punchline.
Não se pode contar uma anedota sem um bom **final engraçado**.