"pressed for cash" بـSpanish

• apretado de dinero
• corto de efectivo

التعريف

Si estás apretado de dinero, no tienes suficiente dinero o lo necesitas urgentemente.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Expresión informal, usada en situaciones cotidianas. Se puede decir 'estar corto de efectivo' o 'no tener dinero suelto'. Habla de una situación temporal, no pobreza permanente.

أمثلة

I'm pressed for cash this month and can't go out much.

Este mes estoy **apretado de dinero** y no puedo salir mucho.

If you are pressed for cash, you can borrow some from me.

Si estás **apretado de dinero**, puedes pedirme prestado.

Many students are often pressed for cash during exam season.

Muchos estudiantes suelen estar **apretados de dinero** en época de exámenes.

Sorry, I'm a bit pressed for cash right now—can we split the bill later?

Perdón, ahora estoy un poco **apretado de dinero**, ¿podemos dividir la cuenta después?

I’d love to join you for dinner, but I’m pressed for cash until payday.

Me encantaría acompañarte a cenar, pero estoy **apretado de dinero** hasta que me paguen.

When you’re pressed for cash, finding cheaper options is a must.

Cuando estás **apretado de dinero**, buscar opciones más baratas es imprescindible.