"opportunity knocks but once" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini berarti biasanya hanya ada satu kesempatan bagus, jadi jangan ragu-ragu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ini pepatah formal, biasa dipakai untuk menasihati agar jangan menyia-nyiakan kesempatan bagus. Alternatif: 'Ambil kesempatan', 'Segera bertindak'. Jarang dipakai di percakapan sehari-hari, lebih sering di tulisan atau nasihat.
أمثلة
My father used to say, 'opportunity knocks but once' when I was unsure.
Ayah saya selalu bilang '**kesempatan hanya datang sekali**' kalau saya ragu-ragu.
You should apply to the university—opportunity knocks but once.
Kamu harus daftar ke universitas—**kesempatan hanya datang sekali**.
I wasn’t sure about moving abroad, but my friend reminded me that opportunity knocks but once.
Saya ragu-ragu untuk pindah ke luar negeri, tapi teman saya mengingatkan bahwa **kesempatan hanya datang sekali**.
If you get the chance to travel, go for it—opportunity knocks but once!
Kalau dapat kesempatan traveling, manfaatkan—**kesempatan hanya datang sekali**!
Remember, opportunity knocks but once, so take that job offer.
Ingat, **kesempatan hanya datang sekali**, jadi ambil tawaran kerja itu.
He hesitated to invest, but his mentor said, 'opportunity knocks but once.'
Dia ragu untuk investasi, tapi mentornya bilang, '**kesempatan hanya datang sekali**.'