"oh my" بـRussian

ойой-ойбоже мой

التعريف

Употребляется для выражения удивления, шока, восторга, страха или обеспокоенности.

Чаще используется в разговорной речи; «ой» и «ой-ой» — более мягкие, «боже мой» — сильнее. Применяется без обращения к собеседнику.

Oh my, I forgot my keys at home!

**Ой**, я забыл(а) ключи дома!

Oh my, look at that big dog!

**Ой-ой**, посмотри на ту большую собаку!

Oh my, it is raining so hard!

**Ой**, как сильно идёт дождь!

Oh my, you scared me for a second there!

**Ой**, ты меня на секунду напугал(а)!

Oh my, I can't believe you did that!

**Ой**, не могу поверить, что ты это сделал(а)!

Oh my, this is the best cake I've ever had!

**Ой**, это самый вкусный торт, который я когда-либо ел(а)!