"not touch with a barge pole" بـIndonesian

• tidak mau menyentuh sama sekali
• tidak mau terlibat

التعريف

Ekspresi ini berarti benar-benar menghindari sesuatu atau seseorang karena dianggap buruk, tidak menyenangkan, atau berisiko.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi ini sangat informal dan lebih umum di Inggris. Digunakan untuk menyatakan keengganan total, sering untuk hal negatif. Dalam Bahasa Inggris Amerika mirip dengan 'wouldn't touch with a ten-foot pole.'

أمثلة

I would not touch that with a barge pole.

Saya **tidak mau menyentuh** itu sama sekali.

Most people would not touch that job with a barge pole.

Kebanyakan orang **tidak mau menyentuh** pekerjaan itu.

She said she would not touch the offer with a barge pole.

Dia bilang dia **tidak mau menyentuh** tawaran itu.

Honestly, I wouldn't touch that investment with a barge pole.

Terus terang, saya **tidak mau menyentuh** investasi itu.

My friends wouldn’t touch online dating with a barge pole after their last experience.

Teman-teman saya **tidak mau menyentuh** kencan online lagi setelah pengalaman terakhir mereka.

After that scandal, no one would touch his company with a barge pole.

Setelah skandal itu, tidak ada yang **mau menyentuh** perusahaannya.