"not half bad" بـBengali

একেবারে খারাপ নয়মনে চেয়ে ভালো

التعريف

এই কথাটি মজা করে বা অবাক হয়ে ভালো কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়; মানে আশানুরূপের চেয়ে ভালো বা বেশ ভালো।

এই কথাটি কেবল অপ্রচলিত কথোপকথনে ব্যবহার করুন, যেমন খাবার বা কোনো অভিজ্ঞতার বিষয়ে চমকপ্রদভাবে বলার সময়।

This pizza is not half bad!

এই পিজ্জাটা **একেবারে খারাপ নয়**!

Your drawing is not half bad for a beginner.

একজন নতুনের জন্য তোমার আঁকা **একেবারে খারাপ নয়**।

That movie was not half bad at all.

ছবিটা একদমই **খারাপ নয়**।

Honestly, your cooking is not half bad—keep it up!

সত্যি বলছি, তোমার রান্না **একেবারে খারাপ নয়**—এভাবে চালিয়ে যাও!

For a cheap hotel, this place is not half bad.

সস্তা হোটেল হিসেবে, এই জায়গাটা **একেবারে খারাপ নয়**।

Hey, that joke was not half bad—made me laugh!

এই জোকটা **একেবারে খারাপ নয়**—আমার হাসি পেয়েছে!