"not by any means" بـJapanese

• 決して～ない
• 全く～ない

التعريف

ある事柄がまったく事実ではない、または全然可能性がないことを強調して言う表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

断固否定したいときや、誰かの考え에이完全に反することを強調したい時に使われる。'not at all'や'by no means'と類似。

أمثلة

He is not by any means ready for the exam.

彼は試験に**決して**準備ができていません。

This job is not by any means easy.

この仕事は**全く**簡単ではない。

We were not by any means late for the meeting.

私たちは会議に**決して**遅れませんでした。

I don’t hate broccoli, not by any means—I just don’t love it.

私はブロッコリーが嫌いではありません、**決して**—ただ好きではないだけです。

She’s strict, but not by any means unfair.

彼女は厳しいけど、**決して**不公平ではない。

We’re finished? Not by any means—there’s still a lot to do.

終わったの？**全く**そんなことはありません―まだやることがたくさんあります。