"not by any means" بـHindi

• किसी भी हाल में नहीं
• बिल्कुल नहीं

التعريف

इसका उपयोग यह ज़ोर देने के लिए किया जाता है कि कोई बात बिल्कुल भी सच नहीं है या बिल्कुल भी संभव नहीं है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह पूरी तरह से इनकार करने के लिए औपचारिक या ज़ोरदार ढंग से उपयोग होती है। आमतौर पर किसी धारणा का विरोध करने के लिए कही जाती है। 'बिल्कुल नहीं', 'हरगिज़ नहीं' जैसे शब्द समानार्थी हैं।

أمثلة

He is not by any means ready for the exam.

वह **किसी भी हाल में नहीं** परीक्षा के लिए तैयार है।

This job is not by any means easy.

यह नौकरी **किसी भी हाल में नहीं** आसान है।

We were not by any means late for the meeting.

हम मीटिंग के लिए **किसी भी हाल में नहीं** देर से पहुँचे।

I don’t hate broccoli, not by any means—I just don’t love it.

मुझे ब्रोकोली से नफरत नहीं है, **बिल्कुल नहीं**—बस उतना पसंद नहीं।

She’s strict, but not by any means unfair.

वह सख्त है, लेकिन **किसी भी हाल में नहीं** अनुचित।

We’re finished? Not by any means—there’s still a lot to do.

हम खत्म हो गए? **किसी भी हाल में नहीं**—अभी बहुत कुछ करना बाकी है।