"not a pretty sight" بـSpanish
التعريف
Se usa para describir algo que es desagradable o feo de ver. A menudo se refiere a una escena desordenada, impactante o incómoda.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y un poco humorística. Se usa para hablar de accidentes, desorden o situaciones embarazosas. Se emplea tanto para cosas físicas como para situaciones sociales. Suele sonar irónico o suave.
أمثلة
After the storm, the park was not a pretty sight.
Después de la tormenta, el parque **no era una imagen agradable**.
His room is not a pretty sight when he doesn't clean it.
Su habitación **no es agradable de ver** cuando no la limpia.
The car accident was not a pretty sight.
El accidente de coche **no era una imagen agradable**.
Trust me, opening my fridge right now is not a pretty sight.
Créeme, abrir mi nevera ahora mismo **no es agradable de ver**.
Watching him try to dance was not a pretty sight, but it was hilarious.
Verlo intentar bailar **no era una imagen agradable**, pero fue muy gracioso.
Once the kids finished playing with paint, the living room was not a pretty sight.
Cuando los niños terminaron de jugar con pintura, la sala **no era una imagen agradable**.