"not a pretty sight" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para descrever algo desagradável, feio ou perturbador de ver. Geralmente refere-se a uma cena bagunçada, chocante ou desconfortável.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e levemente humorística. Usada para descrever acidentes, bagunça ou situações embaraçosas. Pode ser física ou social, normalmente com tom irônico.
أمثلة
After the storm, the park was not a pretty sight.
Depois da tempestade, o parque **não era uma bela cena**.
His room is not a pretty sight when he doesn't clean it.
O quarto dele **não é uma bela cena** quando ele não limpa.
The car accident was not a pretty sight.
O acidente de carro **não era uma bela cena**.
Trust me, opening my fridge right now is not a pretty sight.
Acredite, abrir minha geladeira agora **não é uma bela cena**.
Watching him try to dance was not a pretty sight, but it was hilarious.
Ver ele tentando dançar **não era uma bela cena**, mas foi hilário.
Once the kids finished playing with paint, the living room was not a pretty sight.
Quando as crianças terminaram de brincar com tinta, a sala **não era uma bela cena**.