"no time like the present" بـUrdu

اب سے بہتر وقت کوئی نہیںابھی سے بہتر وقت نہیں

التعريف

یہ اظہار بتاتا ہے کہ کسی بھی کام کے لیے سب سے اچھا وقت ابھی ہے، تاخیر کیے بغیر فوراً شروع کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

یہ غیر رسمی ہے اور اکثر کسی کو ٹال مٹول چھوڑ کر فوراً کچھ شروع کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔

Let's start cleaning now—no time like the present!

آؤ اب صفائی شروع کریں—**اب سے بہتر وقت کوئی نہیں**!

If you want to learn guitar, remember there's no time like the present.

اگر آپ گٹار سیکھنا چاہتے ہیں تو یاد رکھیں—**ابھی سے بہتر وقت نہیں**۔

We should call grandma. No time like the present.

ہمیں دادی کو فون کرنا چاہیے۔ **اب سے بہتر وقت کوئی نہیں**۔

You keep saying you'll join the gym. No time like the present!

آپ بار بار کہہ رہے ہیں کہ جم جوائن کریں گے۔ **اب سے بہتر وقت کوئی نہیں!**

Why wait until tomorrow—no time like the present to start that project.

کل تک کیوں انتظار کریں—یہ پروجیکٹ شروع کرنے کے لیے **اب سے بہتر وقت نہیں**۔

She smiled and said, 'No time like the present, so let’s do it!'

اس نے مسکرا کر کہا: '**اب سے بہتر وقت کوئی نہیں**، تو چلو شروع کرتے ہیں!'.