"no spring chicken" بـUrdu

• اب جوان نہیں رہا

التعريف

یہ غیر رسمی اظہار ہے جس سے مراد ہے کہ کوئی اب جوان نہیں رہا، اکثر ہلکے پھلکے یا مزاحیہ انداز میں عمر کی طرف اشارہ کرنے کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ بالکل غیر رسمی اور ہلکے پھلکے مذاق یا چھیڑ چھاڑ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر خود یا کسی بالغ کے بارے میں کہا جاتا ہے، عمر کے معاملے میں حساس افراد کے ساتھ استعمال سے گریز کریں۔

أمثلة

I'm no spring chicken anymore, but I still love hiking.

میں **اب جوان نہیں رہا**، لیکن اب بھی مجھے پہاڑوں پر پیدل چلنا پسند ہے۔

My father is no spring chicken, but he plays soccer every weekend.

میرے والد **اب جوان نہیں رہے**، لیکن وہ ہر ہفتے فٹ بال کھیلتے ہیں۔

She joked that she's no spring chicken when talking about her birthday.

اس نے مذاق میں کہا کہ وہ **اب جوان نہیں رہی** جب اپنی سالگرہ کی بات کر رہی تھی۔

He may be no spring chicken, but he runs faster than people half his age.

وہ **اب جوان نہیں رہا**، لیکن وہ اپنی عمر کے آدھے لوگوں سے بھی تیز دوڑتا ہے۔

You’re no spring chicken, so don’t try lifting all those heavy boxes yourself.

تم **اب جوان نہیں رہے**، اس لئے خود ہی سب بھاری ڈبے اٹھانے کی کوشش نہ کرو۔

I know I'm no spring chicken, but I’m up for the challenge!

مجھے پتہ ہے کہ میں **اب جوان نہیں رہا**، لیکن پھر بھی چیلنج قبول کرنے کے لیے تیار ہوں!