"no lie" بـUrdu

سچ کہہ رہا ہوںمذاق نہیں کر رہا

التعريف

یہ ایک غیر رسمی جملہ ہے جو اس بات پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آپ جو کہہ رہے ہیں وہ بالکل سچ ہے، خاص طور پر اگر یہ سننے میں حیران کن لگے۔

یہ صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر جملے کے شروع یا آخر میں۔ جیسے 'سچ کہہ رہا ہوں' یا 'مذاق نہیں کر رہا'۔

That cake was the best I’ve ever had, no lie.

وہ کیک میری زندگی کا سب سے بہترین تھا، **سچ کہہ رہا ہوں**۔

I saw him do ten pull-ups, no lie.

میں نے اسے دس پل اپ کرتے دیکھا، **سچ کہہ رہا ہوں**۔

I finished all my homework before dinner, no lie.

میں نے ڈنر سے پہلے سارا ہوم ورک مکمل کر لیا، **سچ کہہ رہا ہوں**۔

No lie, that was the funniest movie I’ve ever seen.

**سچ کہہ رہا ہوں**، وہ میری زندگی کی سب سے مزاحیہ فلم تھی۔

I would eat there every day if I could, no lie.

اگر کر سکتا تو روزانہ وہاں کھاتا، **سچ کہہ رہا ہوں**۔

She finished the race in under five minutes, no lie.

اس نے پانچ منٹ سے کم وقت میں ریس مکمل کی، **سچ کہہ رہا ہوں**۔