"no hard feelings" بـIndonesian

• tidak ada rasa sakit hati
• tidak masalah

التعريف

Ungkapan ini dipakai setelah ada perbedaan pendapat atau penolakan, untuk menegaskan bahwa tidak ada rasa sakit hati dan hubungan tetap baik.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Digunakan secara santai di antara teman atau rekan saat ingin memperbaiki suasana setelah perbedaan. Tidak dianjurkan untuk permasalahan besar atau konflik berat.

أمثلة

We didn't agree, but no hard feelings.

Kita tidak sependapat, tapi **tidak ada rasa sakit hati**.

Sorry I can't help you this time. No hard feelings?

Maaf, kali ini aku tidak bisa membantu. **Tidak masalah** kan?

She lost the game, but there were no hard feelings.

Dia kalah dalam pertandingan, tapi **tidak ada rasa sakit hati**.

I had to choose someone else for the job—no hard feelings?

Saya harus memilih orang lain untuk pekerjaan ini—**tidak masalah** kan?

Thanks for your honesty. Don't worry, no hard feelings at all.

Terima kasih atas kejujurannya. Tenang saja, **tidak ada rasa sakit hati** kok.

You beat me fair and square—no hard feelings, man!

Kamu menang dengan adil—**tidak ada rasa sakit hati**, bro!