"naked as a jaybird" بـRussian
التعريف
Это неформальное выражение, которое означает быть полностью без одежды, абсолютно голым.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное и шуточное выражение, часто используется для описания детей или в юмористических ситуациях. В официальных контекстах не применяется.
أمثلة
The baby was naked as a jaybird after his bath.
После купания малыш был **голый как сокол**.
He ran out, naked as a jaybird, when the fire alarm went off.
Когда сработала пожарная сигнализация, он выбежал **голый как сокол**.
She felt naked as a jaybird without her glasses.
Без очков она чувствовала себя **голой как сокол**.
Why are you standing there naked as a jaybird? Go put some clothes on!
Почему ты стоишь здесь **голый как сокол**? Иди оденься!
He dove into the lake naked as a jaybird, not caring who saw him.
Он прыгнул в озеро **голый как сокол**, не заботясь о том, кто его видит.
The kids love to run through the sprinklers naked as a jaybird in the summer.
Дети летом любят бегать по разбрызгивателям **голые как сокол**.