"naked as a jaybird" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa estar completamente nu, sem qualquer roupa. É uma frase informal e muitas vezes usada com humor.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal e usada de modo divertido. Costuma ser dita sobre alguém completamente nu, geralmente numa situação engraçada. Não é adequada para contextos formais. Frequentemente usada ao falar de crianças.
أمثلة
The baby was naked as a jaybird after his bath.
O bebé ficou **nu como um passarinho** depois do banho.
He ran out, naked as a jaybird, when the fire alarm went off.
Ele saiu a correr, **nu como um passarinho**, quando o alarme de incêndio soou.
She felt naked as a jaybird without her glasses.
Ela sentiu-se **nu como um passarinho** sem os óculos.
Why are you standing there naked as a jaybird? Go put some clothes on!
Porque estás aí **nu como um passarinho**? Vai vestir-te!
He dove into the lake naked as a jaybird, not caring who saw him.
Atirou-se ao lago **nu como um passarinho**, sem se importar com quem visse.
The kids love to run through the sprinklers naked as a jaybird in the summer.
As crianças adoram correr pelos aspersores **nu como um passarinho** no verão.