"move heaven and earth" بـIndonesian
التعريف
Melakukan segala cara dan berusaha semaksimal mungkin untuk mencapai sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai untuk situasi penting atau sulit, bukan untuk tugas ringan. Sering digabungkan dengan kata kerja tujuan di belakangnya.
أمثلة
She would move heaven and earth to protect her children.
Dia akan **berusaha sekuat tenaga** untuk melindungi anak-anaknya.
I will move heaven and earth to get tickets for the concert.
Saya akan **berusaha sekuat tenaga** untuk mendapat tiket konser itu.
They moved heaven and earth to finish the project on time.
Mereka **berusaha sekuat tenaga** agar proyek selesai tepat waktu.
If you ever need help, I'll move heaven and earth for you.
Kalau kamu butuh bantuan, aku akan **berusaha sekuat tenaga** untukmu.
He promised he'd move heaven and earth to make her happy.
Dia berjanji akan **melakukan segalanya** untuk membuatnya bahagia.
We had to move heaven and earth just to find a parking spot downtown.
Kami harus **berusaha sekuat tenaga** hanya untuk menemukan tempat parkir di pusat kota.