"moneylenders" بـBengali
التعريف
যারা সাধারণত ব্যাংকের বাইরে বেশি সুদের হারে টাকা ধার দেয়, তাদের বলা হয় সুদখোর বা মহাজন। এরা ব্যক্তিগতভাবে বা ব্যবসায়িকভাবে এই কাজ করতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'সুদখোর' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বেশি সুদের কথা বললে। ব্যাংক নয়, বেসরকারি বা অনানুষ্ঠানিক ধারদেনার প্রসঙ্গে এই শব্দটি উপযুক্ত।
أمثلة
Some moneylenders charge very high interest rates.
কিছু **সুদখোর** অত্যন্ত বেশি সুদের হার নেয়।
Villagers sometimes borrow from moneylenders in emergencies.
গ্রামের মানুষ জরুরি সময়ে মাঝে মাঝে **সুদখোর** থেকে টাকা ধার নেয়।
Moneylenders are not part of the official banking system.
**সুদখোররা** সরকারি ব্যাংকিং ব্যবস্থার অংশ নয়।
After he lost his job, he had no choice but to turn to moneylenders.
তার চাকরি হারানোর পর, তাকে বাধ্য হয়ে **সুদখোর** এর কাছে যেতে হয়েছে।
Stories about cruel moneylenders appear in many old books and movies.
নিষ্ঠুর **সুদখোর** নিয়ে গল্প অনেক পুরানো বই ও সিনেমায় পাওয়া যায়।
Be careful—borrowing from moneylenders can cause big problems if you can't pay them back.
সতর্ক থাকুন—**সুদখোর** থেকে টাকা ধার নিলে শোধ না দিতে পারলে বড় বিপদ হতে পারে।