"moneylenders" بـPortuguese (PT)
التعريف
Pessoas ou empresas que emprestam dinheiro a outras, normalmente cobrando juros elevados e geralmente fora do sistema bancário formal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a pessoas ou entidades informais, não bancos. Pode ter um significado negativo, sobretudo quando cobram juros abusivos ('agiotas'). Comum em contextos de dificuldades financeiras.
أمثلة
Some moneylenders charge very high interest rates.
Alguns **agiotas** cobram juros muito elevados.
Villagers sometimes borrow from moneylenders in emergencies.
Por vezes, os aldeões pedem dinheiro aos **agiotas** em situações de emergência.
Moneylenders are not part of the official banking system.
Os **agiotas** não fazem parte do sistema bancário oficial.
After he lost his job, he had no choice but to turn to moneylenders.
Depois de perder o emprego, não teve outra escolha senão recorrer aos **agiotas**.
Stories about cruel moneylenders appear in many old books and movies.
Histórias sobre **agiotas** cruéis aparecem em muitos livros e filmes antigos.
Be careful—borrowing from moneylenders can cause big problems if you can't pay them back.
Cuidado—pedir dinheiro a **agiotas** pode trazer muitos problemas se não conseguires devolver.