"mobilization" بـChinese (Simplified)

• 动员

التعريف

为特定目的，特别是在紧急情况、社会运动或战争中，准备和组织人员或资源的过程。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多为正式语境，常见于军事、医疗或社会背景。如“部队动员”、“社区动员”、“应急动员”。日常口语较少用。

أمثلة

The army began the mobilization of its troops.

军队开始了部队的**动员**。

There was a quick mobilization during the hurricane.

飓风期间进行了一次快速的**动员**。

Community mobilization helps solve local problems.

社区**动员**有助于解决本地问题。

Large-scale mobilization can bring a country together in times of crisis.

大规模的**动员**能在危机时刻让国家团结一心。

Organizers focused on the mobilization of volunteers for the clean-up event.

组织者专注于志愿者的**动员**来参与清理活动。

After the earthquake, the government announced immediate mobilization of resources.

地震后，政府宣布立即进行资源的**动员**。