"meal ticket" بـUrdu

کھانے کا ٹکٹروزگار کا ذریعہ

التعريف

‘کھانے کا ٹکٹ’ سے مراد یا تو کھانا حاصل کرنے کا پرچہ ہے یا پھر کوئی شخص یا چیز جو مستقل آمدنی فراہم کرے۔

عام طور پر اس کا استعمال کسی ایسے ذریعہ آمدن یا فرد کے لیے ہوتا ہے جو مالی مدد فراہم کرے؛ کسی فرد کے بارے میں کہنا کچھ منفی معنی دے سکتا ہے۔

He received a meal ticket for lunch at the cafeteria.

اسے کیفیٹیریا میں دوپہر کے کھانے کے لیے **کھانے کا ٹکٹ** مل گیا۔

Having a good job is my meal ticket.

اچھی نوکری میری **روزگار کا ذریعہ** ہے۔

This scholarship is my meal ticket through college.

یہ اسکالرشپ میرے لیے کالج میں **روزگار کا ذریعہ** ہے۔

He treats his band as his meal ticket, not a passion.

وہ اپنے بینڈ کو **روزگار کا ذریعہ** سمجھتا ہے، وہ اس کے لیے جذبہ نہیں ہے۔

For many athletes, sponsorships are their real meal ticket.

بہت سے ایتھلیٹس کے لیے، اصل **روزگار کا ذریعہ** اُن کے اسپانسرشپس ہیں۔

Don't just see your partner as a meal ticket—that's not fair.

صرف اپنے پارٹنر کو **روزگار کا ذریعہ** مت سمجھیں—یہ مناسب نہیں۔