"make tracks" بـArabic

يغادر بسرعةيهرب

التعريف

مغادرة المكان بسرعة، عادة لأنك مستعجل أو تريد تجنب شيء ما.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث اليومي للإشارة للمغادرة بسرعة، غالباً لتجنب شيء أو عند الاستعجال.

We should make tracks or we'll miss the bus.

يجب أن **نغادر بسرعة** وإلا سنفوت الحافلة.

It's late. Let's make tracks for home.

تأخر الوقت. دعنا **نغادر بسرعة** إلى المنزل.

They decided to make tracks as soon as the show ended.

قرروا أن **يغادروا بسرعة** بمجرد انتهاء العرض.

We'd better make tracks before the storm hits.

من الأفضل أن **نغادر بسرعة** قبل أن تبدأ العاصفة.

If I were you, I'd make tracks while you still can.

لو كنت مكانك، كنت **غادرت بسرعة** ما دمت تستطيع.

Time to make tracks before anyone notices we're gone.

حان وقت **الهروب بسرعة** قبل أن يلاحظ أي أحد أننا رحلنا.