"make sure" بـRussian
التعريف
Что-то проверить или сделать, чтобы быть уверенным, что это правильно или произойдёт как запланировано.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Make sure' неформально и очень часто используется. Обычно после него идёт инфинитив или 'что' + предложение. В формальных текстах лучше использовать 'обеспечить' или 'проверить'.
أمثلة
Please make sure the door is locked.
Пожалуйста, **убедитесь**, что дверь заперта.
Make sure to bring your ticket.
**Убедись**, что взял свой билет.
I will make sure everything is ready.
Я **убедюсь**, что всё готово.
Can you make sure we don’t forget anything?
Можешь ли ты **убедиться**, что мы ничего не забудем?
Just make sure you text me when you arrive.
Только **убедись**, что напишешь мне, когда придёшь.
I always make sure to double-check my work before handing it in.
Я всегда **убеждаюсь**, что перепроверил свою работу перед сдачей.