"make a great show of" بـUrdu

بڑھ چڑھ کر دکھانادکھاوا کرنا

التعريف

کسی چیز کو ضرورت سے زیادہ نمایاں یا ڈرامائی انداز میں اس لیے پیش کرنا کہ دوسروں کی توجہ حاصل ہو یا دکھاوا مقصود ہو۔

'دکھاوا کرنا'، 'بڑھ چڑھ کر پیش کرنا' جیسی ترکیبوں کی طرح عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں اکثر غیر اخلاص یا بڑھا چڑھا کر کرنے کا پہلو ہوتا ہے۔

She always makes a great show of helping others.

وہ ہمیشہ دوسروں کی مدد کرتے ہوئے **بڑھ چڑھ کر دکھاتی ہے**۔

Don't make a great show of your achievements.

اپنی کامیابیوں کو **بڑھ چڑھ کر مت دکھاؤ**۔

He made a great show of caring, but he wasn't sincere.

اس نے خیال کرنے کا **دکھاوا کیا**، مگر وہ مخلص نہیں تھا۔

Everyone noticed how she made a great show of donating money at the event.

تقریب میں پیسے عطیہ کرتے وقت سب نے اس کا **دکھاوا کرنا** دیکھ لیا۔

He made a great show of apologizing, but it felt fake.

اس نے معافی مانگتے ہوئے **بڑھ چڑھ کر دکھایا**، لیکن یہ جعلی محسوس ہوا۔

They make a great show of being happy together, but things are different in private.

وہ سب کو دکھانے کے لیے **خوش رہنے کا بڑھا چڑھا کر دکھاتے ہیں**، مگر اصل میں بات مختلف ہے۔