"make a great show of" بـPortuguese (PT)
التعريف
Agir de forma muito notória ou exagerada sobre algo, muitas vezes para chamar atenção ou exibir-se.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado num tom negativo, sugerindo exagero ou falsas demonstrações. Pode ser substituído por 'fazer alarde', 'exibir-se'.
أمثلة
She always makes a great show of helping others.
Ela está sempre a **fazer um grande espetáculo de** ajudar os outros.
Don't make a great show of your achievements.
Não **faças um grande espetáculo das** tuas conquistas.
He made a great show of caring, but he wasn't sincere.
Ele **fez um grande espetáculo de** se importar, mas não era sincero.
Everyone noticed how she made a great show of donating money at the event.
Toda a gente reparou como ela **fez questão de mostrar** que estava a doar dinheiro no evento.
He made a great show of apologizing, but it felt fake.
Ele **fez um grande espetáculo de** pedir desculpa, mas parecia falso.
They make a great show of being happy together, but things are different in private.
Eles **fazem um grande espetáculo de** estarem felizes juntos, mas em privado é diferente.