"love nest" بـKorean

사랑의 보금자리

التعريف

연인끼리 둘만의 시간을 보내는 아늑하고 사적인 공간, 보통 집이나 아파트를 의미합니다.

'사랑의 보금자리'는 다정하고 가벼운 느낌의 표현이며, 둘만의 비밀스러운 공간이나 로맨틱한 분위기를 암시할 때 자주 씁니다. 공식적인 자리에서는 잘 쓰지 않습니다.

They bought a small house as their love nest.

그들은 작은 집을 자신의 **사랑의 보금자리**로 샀다.

The couple decorated their love nest together.

커플은 함께 **사랑의 보금자리**를 꾸몄다.

They spend weekends in their love nest by the lake.

그들은 호숫가의 **사랑의 보금자리**에서 주말을 보낸다.

After dating for a year, they finally moved into their own love nest.

1년간 연애한 후, 드디어 둘만의 **사랑의 보금자리**로 이사했다.

Their tiny apartment downtown is the perfect love nest for them.

도심의 작은 아파트는 두 사람에게 완벽한 **사랑의 보금자리**이다.

Rumor has it that the musician keeps a secret love nest outside the city.

소문에 따르면 그 뮤지션은 시외에 비밀스러운 **사랑의 보금자리**가 있다고 한다.