"love nest" بـSpanish
التعريف
Un lugar privado donde dos personas en una relación romántica pasan tiempo juntas, generalmente una casa o apartamento donde pueden estar solos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Nido de amor" es informal y a veces juguetón, a menudo implica romanticismo o secreto. Puede referirse tanto a un lugar temporal (como una habitación de hotel) como a una casa compartida. No se usa en contextos formales.
أمثلة
They bought a small house as their love nest.
Compraron una casa pequeña como su **nido de amor**.
The couple decorated their love nest together.
La pareja decoró su **nido de amor** juntos.
They spend weekends in their love nest by the lake.
Pasan los fines de semana en su **nido de amor** junto al lago.
After dating for a year, they finally moved into their own love nest.
Después de un año de noviazgo, finalmente se mudaron a su propio **nido de amor**.
Their tiny apartment downtown is the perfect love nest for them.
Su pequeño apartamento en el centro es el **nido de amor** perfecto para ellos.
Rumor has it that the musician keeps a secret love nest outside the city.
Se rumorea que el músico tiene un **nido de amor** secreto fuera de la ciudad.