"love nest" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um lugar privado onde duas pessoas em um relacionamento romântico passam tempo juntas, geralmente uma casa ou apartamento onde podem ficar a sós.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Ninho de amor" é informal e frequentemente usado de maneira carinhosa ou sugestiva, podendo indicar segredo ou romance. Pode se referir a um local temporário ou a uma casa fixa do casal. Não é usado em contextos formais.
أمثلة
They bought a small house as their love nest.
Eles compraram uma casinha como seu **ninho de amor**.
The couple decorated their love nest together.
O casal decorou juntos seu **ninho de amor**.
They spend weekends in their love nest by the lake.
Eles passam os fins de semana em seu **ninho de amor** à beira do lago.
After dating for a year, they finally moved into their own love nest.
Depois de um ano de namoro, eles finalmente se mudaram para seu próprio **ninho de amor**.
Their tiny apartment downtown is the perfect love nest for them.
O pequeno apartamento deles no centro é o **ninho de amor** perfeito para eles.
Rumor has it that the musician keeps a secret love nest outside the city.
Dizem que o músico mantém um **ninho de amor** secreto fora da cidade.