"light as a feather" بـJapanese

• 羽のように軽い

التعريف

とても軽くて、まるで重さを感じないものを表す言い回しです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話や詩的な表現で使われ、見てすぐにわかるほど非常に軽い場合に使います。小さな軽さには使いません。

أمثلة

This bag is light as a feather.

このバッグは**羽のように軽い**。

After losing weight, he feels light as a feather.

体重を減らして、彼は**羽のように軽く**感じている。

This pillow is light as a feather.

この枕は**羽のように軽い**。

I picked up the kitten and it was light as a feather!

子猫を抱き上げたら、**羽のように軽かった**！

After the surgery, my head felt light as a feather.

手術の後、頭が**羽のように軽く**感じた。

Put on these running shoes—they're light as a feather.

このランニングシューズを履いてごらん―**羽のように軽い**よ。