"let the buyer beware" بـUrdu

• خریدار خبردار رہے

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ خریدار کو خود چیز کی کوالٹی اچھی طرح دیکھنی چاہیے کیونکہ اس میں پوشیدہ خرابیاں ہو سکتی ہیں۔ یہ خریداروں کو آگاہ کرتا ہے کہ خریداری سے پہلے احتیاط برتیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک رسمی اور قانونی اصطلاح ہے، جو کاروبار یا قانون کے معاملات میں استعمال ہوتی ہے۔ اس کے لیے 'caveat emptor' (لاطینی) بھی مستعمل ہے۔ اس میں خریدار کی ذمہ داری ہے۔ عام طور پر یہ وارننگ یا مشورے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

If you buy a used car, remember: let the buyer beware.

اگر آپ پرانی گاڑی خریدتے ہیں تو یاد رکھیں: **خریدار خبردار رہے**۔

Let the buyer beware when shopping online for electronics.

آن لائن الیکٹرانکس خریدتے وقت **خریدار خبردار رہے**۔

Many shops have a policy: let the buyer beware.

کئی دکانوں کی یہی پالیسی ہے: **خریدار خبردار رہے**۔

You got a bad deal? Well, let the buyer beware.

برا سودا خریدا؟ تو بس یہی **خریدار خبردار رہے**۔

Before signing anything, just remember: let the buyer beware.

کچھ بھی سائن کرنے سے پہلے یاد رکھیں: **خریدار خبردار رہے**۔

There's no warranty, so it's let the buyer beware with these goods.

کوئی وارنٹی نہیں ہے، لہذا ان اشیا کے لیے **خریدار خبردار رہے**۔