"let the buyer beware" بـHindi

• खरीदार सावधान रहे

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि खरीदने वाले को खुद चीज़ की गुणवत्ता जांचनी चाहिए, क्योंकि इसमें छुपे हुए दोष हो सकते हैं। यह खरीददार को सतर्क रहने की चेतावनी देता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और विधिक शब्द है, जो व्यवसाय और कानून की चर्चाओं में सामान्यतः इस्तेमाल होता है। इसके लिए 'caveat emptor' (लैटिन) भी प्रयुक्त होता है। इसमें ज़िम्मेदारी खरीदार की होती है। अक्सर चेतावनी या सलाह में प्रयोग होता है।

أمثلة

If you buy a used car, remember: let the buyer beware.

अगर आप पुरानी कार खरीदते हैं, तो याद रखें: **खरीदार सावधान रहे**।

Let the buyer beware when shopping online for electronics.

इलेक्ट्रॉनिक वस्तुएं ऑनलाइन खरीदते समय **खरीदार सावधान रहे**।

Many shops have a policy: let the buyer beware.

कई दुकानों में यह नीति होती है: **खरीदार सावधान रहे**।

You got a bad deal? Well, let the buyer beware.

आपको नुकसान हुआ? तो, **खरीदार सावधान रहे**।

Before signing anything, just remember: let the buyer beware.

कुछ भी साइन करने से पहले, याद रखें: **खरीदार सावधान रहे**।

There's no warranty, so it's let the buyer beware with these goods.

कोई वारंटी नहीं है, तो इन चीज़ों के लिए **खरीदार सावधान रहे**।