"knuckle under" بـChinese (Traditional)

• 屈服
• 讓步

التعريف

在壓力、權威或要求下，通常不情願地屈服或讓步。意思是在抵抗後放棄。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語且稍舊式；常用來形容某人在爭論或壓力下終於讓步。常出現在 'refused to knuckle under' 這種短語裡。僅用作比喻，與指關節無關。

أمثلة

He didn't want to knuckle under to his boss's demands.

他不想對老闆的要求**屈服**。

Sometimes you have to knuckle under and follow the rules.

有時候你不得不**屈服**，遵守規則。

The team refused to knuckle under despite losing.

即使輸了，隊伍也拒絕**屈服**。

If you keep pushing, he'll eventually knuckle under.

如果你一直施壓，他最終會**讓步**。

She hates to knuckle under when she knows she's right.

她討厭明明自己對還要**屈服**。

No one wants to knuckle under to unfair rules.

沒人想對不公平的規定**屈服**。