"knuckle under" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ceder à pressão, autoridade ou exigências, geralmente contra a vontade. Significa se render após resistir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e um pouco antiquada; usada para alguém que finalmente desiste em um conflito ou discussão. Comum em frases como 'refused to knuckle under'. Não é literal—não se refere aos dedos.
أمثلة
He didn't want to knuckle under to his boss's demands.
Ele não queria **ceder** às exigências do chefe.
Sometimes you have to knuckle under and follow the rules.
Às vezes você tem que **ceder** e seguir as regras.
The team refused to knuckle under despite losing.
O time se recusou a **se submeter** mesmo perdendo.
If you keep pushing, he'll eventually knuckle under.
Se você continuar insistindo, ele vai acabar **cedendo**.
She hates to knuckle under when she knows she's right.
Ela odeia **ceder** quando sabe que está certa.
No one wants to knuckle under to unfair rules.
Ninguém quer **se submeter** a regras injustas.