"knuckle under" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ceder à pressão, autoridade ou exigências, muitas vezes de má vontade. Significa render-se depois de resistir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e algo antiquada; normalmente usada quando alguém finalmente cede numa discussão ou conflito. Muito usada em frases como 'refused to knuckle under'. Nunca significa algo literal com os dedos.
أمثلة
He didn't want to knuckle under to his boss's demands.
Ele não queria **ceder** às exigências do chefe.
Sometimes you have to knuckle under and follow the rules.
Às vezes tens de **ceder** e seguir as regras.
The team refused to knuckle under despite losing.
A equipa recusou-se a **se submeter** mesmo estando a perder.
If you keep pushing, he'll eventually knuckle under.
Se continuares a insistir, ele vai acabar por **ceder**.
She hates to knuckle under when she knows she's right.
Ela odeia **ceder** quando sabe que tem razão.
No one wants to knuckle under to unfair rules.
Ninguém quer **se submeter** a regras injustas.